1. Giới thiệu
Đề tài hướng đến việc xây dựng một hệ thống học tập và giao tiếp toàn diện cho ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam, bao gồm nền tảng web dành cho quản lý hệ thống, giáo viên và học viên, cùng với ứng dụng di động hỗ trợ học tập và giao tiếp thực tế. Hệ thống được thiết kế nhằm tạo cầu nối giữa cộng đồng người khiếm thính và xã hội: người học có thể dễ dàng đăng ký tài khoản, tham gia các khóa học ngôn ngữ ký hiệu từ cơ bản đến nâng cao, luyện tập thông qua các trò chơi tương tác, tra cứu từ điển ngôn ngữ ký hiệu và sử dụng công cụ dịch video sang ngôn ngữ ký hiệu; trong khi đó, giáo viên và quản trị viên có công cụ để tạo, quản lý nội dung khóa học, bài giảng, trò chơi giáo dục, theo dõi tiến độ học tập và phê duyệt dữ liệu một cách khoa học và hiệu quả.
Hệ thống không chỉ phục vụ người khiếm thính mà còn hướng đến bất kỳ ai có nhu cầu học và sử dụng ngôn ngữ ký hiệu, bao gồm gia đình người khiếm thính, giáo viên các trường chuyên biệt, nhân viên dịch vụ công cộng và những người quan tâm đến giao tiếp với cộng đồng người câm điếc. Đặc biệt, hệ thống còn hỗ trợ cả người Việt Nam và người nước ngoài với giao diện đa ngôn ngữ, tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp cận và học tập ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam.
2. Mục tiêu đề tài
Mục tiêu chính của đề tài là số hóa quy trình học tập và giảng dạy ngôn ngữ ký hiệu, từ đó nâng cao trải nghiệm học tập của người học, tối ưu hiệu quả giảng dạy của đội ngũ giáo viên và tăng cường khả năng quản trị hệ thống giáo dục.
Với người học, hệ thống mang lại:
- Sự tiện lợi trong việc tiếp cận và học tập ngôn ngữ ký hiệu một cách linh hoạt, bất cứ lúc nào, bất cứ đâu
- Trải nghiệm học tập sinh động thông qua video minh họa chất lượng cao và các trò chơi tương tác
- Công cụ tra cứu từ điển ngôn ngữ ký hiệu phong phú với khả năng tìm kiếm đa dạng
- Khả năng dịch nội dung video sang ngôn ngữ ký hiệu, hỗ trợ giao tiếp thực tế
- Theo dõi tiến độ học tập cá nhân và nhận chứng chỉ hoàn thành khóa học
Với giáo viên và người đóng góp nội dung, hệ thống giúp:
- Quản lý khóa học, bài giảng và nội dung giảng dạy tập trung
- Tạo và quản lý các trò chơi giáo dục để tăng tính tương tác
- Đóng góp và chia sẻ từ vựng ngôn ngữ ký hiệu mới
- Giảm tải công việc hành chính, tập trung vào chất lượng giảng dạy
- Theo dõi và đánh giá tiến độ học tập của học viên
Đối với quản trị viên, hệ thống hỗ trợ:
- Quản lý tài khoản người dùng và phân quyền hệ thống
- Phê duyệt và kiểm duyệt nội dung đóng góp từ cộng đồng
- Thống kê và báo cáo toàn diện về hoạt động của hệ thống
- Đảm bảo tính minh bạch và chất lượng dữ liệu
- Quản lý cấu trúc khóa học và nội dung giáo dục
Qua đó, đề tài không chỉ hướng đến việc cải thiện quy trình học tập và giảng dạy ngôn ngữ ký hiệu mà còn góp phần xóa bỏ rào cản giao tiếp, tạo cơ hội hòa nhập xã hội tốt hơn cho cộng đồng người khiếm thính, đồng thời nâng cao nhận thức và hiểu biết của xã hội về ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam.
3. Website
Nền tảng website đóng vai trò là hệ thống quản trị và học tập trung tâm, hỗ trợ đầy đủ chức năng cho ba nhóm người dùng: Quản trị viên, Giáo viên / Người đóng góp nội dung và Học viên. Mỗi nhóm có giao diện và tính năng riêng nhằm tối ưu trải nghiệm và hiệu quả vận hành.
3.1 Trang dành cho Admin (Quản trị viên)
Quản lý người dùng:
- Tạo tài khoản cho giáo viên, người đóng góp nội dung và quản trị viên
- Quản lý (thêm, sửa, xóa, xem, phân quyền) tài khoản người dùng
- Theo dõi hoạt động và thống kê người dùng trong hệ thống
Quản lý nội dung khóa học:
- Tạo và quản lý cấu trúc khóa học (thêm, sửa, xóa khóa học)
- Quản lý các chương và bài học trong từng khóa
- Phê duyệt nội dung khóa học do giáo viên tạo
Quản lý từ điển ngôn ngữ ký hiệu:
- Phê duyệt từ vựng mới được đóng góp từ cộng đồng
- Thêm, sửa, xóa các mục từ vựng
- Kiểm duyệt chất lượng video minh họa
- Phân loại và gắn thẻ từ vựng theo chủ đề
Quản lý trò chơi giáo dục:
- Tạo và quản lý các loại trò chơi (trắc nghiệm, ghép đôi, sắp xếp, điền từ)
- Phê duyệt trò chơi do giáo viên tạo
- Tùy chỉnh nội dung và độ khó
Thống kê và báo cáo:
- Thống kê tổng quan về người dùng, khóa học và bài học
- Theo dõi tiến độ học tập của học viên
- Phân tích dữ liệu đóng góp từ cộng đồng
- Báo cáo hiệu quả sử dụng các tính năng hệ thống
3.2 Trang dành cho Giáo viên / Người đóng góp nội dung
Quản lý khóa học và bài giảng:
- Tạo khóa học mới với đầy đủ chương và bài học
- Cập nhật, chỉnh sửa hoặc xóa nội dung khóa học
- Upload video bài giảng có phụ đề, mô tả và tài liệu kèm theo
- Tổ chức nội dung theo các cấp độ: cơ bản, trung cấp, nâng cao
Quản lý trò chơi giáo dục:
- Tạo trò chơi tương tác hỗ trợ học tập
- Chỉnh sửa hoặc xóa trò chơi đã tạo
- Thiết kế các dạng trò: trắc nghiệm, ghép đôi, sắp xếp, điền từ
- Theo dõi kết quả và hiệu quả của trò chơi
Đóng góp từ điển:
- Đóng góp từ vựng ngôn ngữ ký hiệu mới
- Upload video minh họa chất lượng cao
- Cung cấp mô tả và ngữ cảnh sử dụng
- Theo dõi trạng thái phê duyệt của các từ vựng đã gửi
Theo dõi học viên:
- Xem danh sách học viên của khóa
- Theo dõi tiến độ và kết quả học của từng học viên
- Đưa ra phản hồi và đánh giá
3.3 Trang dành cho Học viên
Học tập khóa học:
- Xem danh sách khóa học
- Đăng ký tham gia và học theo lộ trình cá nhân
- Xem video bài giảng với giao diện thân thiện
- Theo dõi tiến độ học tập
- Nhận chứng chỉ hoàn thành khóa học
Tra cứu từ điển:
- Tìm kiếm từ vựng ngôn ngữ ký hiệu
- Xem video minh họa động tác ký hiệu
- Lọc theo chủ đề, độ khó hoặc bảng chữ cái
- Lưu từ vựng yêu thích
Luyện tập qua trò chơi:
- Tham gia trò chơi giáo dục tương tác
- Luyện tập khả năng nhận diện ký hiệu
- Xem điểm số sau mỗi lần chơi
- Theo dõi tiến bộ theo thời gian
Dịch video:
- Upload video cần dịch sang ngôn ngữ ký hiệu
- Nhận kết quả dịch tự động
- Lưu trữ video đã dịch
Đóng góp cộng đồng:
- Đóng góp từ vựng mới
- Chia sẻ kinh nghiệm học tập
- Tương tác với cộng đồng người học
4. Mobile App
4.1 App dành cho Người học
Học tập di động:
- Đăng ký và đăng nhập tài khoản
- Duyệt và tham gia các khóa học
- Xem video bài giảng mọi lúc, mọi nơi
- Học theo lộ trình cá nhân hóa
- Theo dõi tiến độ học tập
Tra cứu từ điển:
- Tìm kiếm nhanh từ vựng ngôn ngữ ký hiệu
- Xem video minh họa động tác ký hiệu
- Lưu từ yêu thích để ôn tập offline
- Tìm kiếm theo nhiều tiêu chí (chủ đề, chữ cái, độ khó)
Luyện tập tương tác:
- Chơi các trò chơi giáo dục
- Luyện tập kỹ năng nhận diện ngôn ngữ ký hiệu
- Xem kết quả và thống kê điểm số
- Thử thách bản thân với nhiều cấp độ
Dịch video thời gian thực:
- Quay video hoặc upload từ thư viện
- Dịch nội dung sang ngôn ngữ ký hiệu
- Lưu và chia sẻ video đã dịch
- Hỗ trợ giao tiếp trong đời sống hàng ngày
Đóng góp nội dung:
- Đóng góp từ vựng mới
- Upload video minh họa
- Theo dõi trạng thái phê duyệt
4.2 App dành cho Giáo viên
Quản lý nội dung di động:
- Tạo và chỉnh sửa bài giảng
- Upload video từ thiết bị di động
- Quản lý cấu trúc khóa học
- Cập nhật nội dung nhanh chóng
Tạo trò chơi:
- Tạo trò chơi giáo dục mới
- Chỉnh sửa nội dung trò chơi hiện có
- Xem thống kê hiệu quả trò chơi
Theo dõi học viên:
- Xem danh sách học viên
- Theo dõi tiến độ học tập
- Nhận thông báo về hoạt động của học viên
Đóng góp từ điển:
- Đóng góp từ vựng mới
- Upload video minh họa chất lượng cao
- Quản lý từ vựng đã đóng góp
5. Tính năng nổi bật
5.1 Học tập linh hoạt và cá nhân hóa
- Học theo lộ trình từ cơ bản đến nâng cao
- Tốc độ học tập tùy chỉnh theo nhu cầu cá nhân
- Hỗ trợ học mọi lúc, mọi nơi trên cả web và mobile
- Gợi ý khóa học phù hợp với trình độ
5.2 Từ điển ngôn ngữ ký hiệu toàn diện
- Cơ sở dữ liệu từ vựng phong phú
- Video minh họa chất lượng cao, rõ ràng
- Tìm kiếm thông minh và đa dạng
- Cập nhật liên tục từ cộng đồng
5.3 Trò chơi giáo dục tương tác
- Học tập qua trò chơi, tăng hứng thú
- Nhiều dạng trò chơi đa dạng
- Phản hồi tức thì, củng cố kiến thức
- Theo dõi tiến bộ qua thời gian
5.4 Công nghệ dịch video sang ngôn ngữ ký hiệu
- Ứng dụng AI/ML tiên tiến
- Hỗ trợ giao tiếp thực tế
- Xử lý nhanh chóng, chính xác
- Lưu trữ và chia sẻ dễ dàng
5.5 Cộng đồng đóng góp và chia sẻ
- Mọi người đều có thể đóng góp từ vựng
- Kiểm duyệt chất lượng bởi quản trị viên
- Chia sẻ kinh nghiệm học tập
- Xây dựng cộng đồng người học mạnh mẽ
5.6 Quản lý và thống kê toàn diện
- Dashboard trực quan cho từng vai trò
- Thống kê chi tiết về học tập và giảng dạy
- Báo cáo tiến độ và hiệu quả
- Hỗ trợ ra quyết định dựa trên dữ liệu
5.7 Giao diện thân thiện và dễ sử dụng
- Thiết kế tối ưu cho người khiếm thính
- Điều hướng đơn giản, trực quan
- Hỗ trợ đa nền tảng (web, iOS, Android)
- Responsive design, tương thích mọi thiết bị
5.8 Bảo mật và quyền riêng tư
- Mã hóa dữ liệu người dùng
- Phân quyền chặt chẽ theo vai trò
- Bảo vệ thông tin cá nhân
- Tuân thủ các tiêu chuẩn bảo mật